|
“你要是敢告我們，我們老板到時(shí)候花上十萬八萬，找人弄死你！”在2月24日舉辦的2008中國影視維權(quán)大會(huì)上，一名女編劇播放了她追討拖欠的稿費(fèi)時(shí)的錄音，“我就不明白，他為什么要花10萬弄死我，而不把欠我的幾萬塊錢還給我！”
“當(dāng)編劇成為我們賴以生存的職業(yè)，劇本成為我們心靈智慧的成果，為了寫好劇本，我們體驗(yàn)生活、收集素材，苦苦構(gòu)思，經(jīng)常日以繼夜地伏案工作，就在我們?yōu)閯?chuàng)作劇本殫精竭慮的時(shí)候，漸漸發(fā)現(xiàn)這個(gè)職業(yè)開始變得不受尊重，我們的作品經(jīng)常被人任意篡改，面目全非。在影片字幕上，我們有時(shí)會(huì)發(fā)現(xiàn)署名編劇的，除了自己以外還有一些不認(rèn)識(shí)的人，有時(shí)我們甚至在字幕和海報(bào)上壓根兒就找不到自己的名字；我們時(shí)常無法獲得合約規(guī)定的酬金，我們當(dāng)中有相當(dāng)一部分人，從來就沒有拿到過劇本的全部稿酬；我們投告無門，我們感到困惑和窘迫……”在中國影視維權(quán)大會(huì)現(xiàn)場，那些以講述故事為生的編劇們，紛紛走上講臺(tái)講述自己痛苦的維權(quán)經(jīng)歷。
侵權(quán)多，維權(quán)難
八一電影制片廠副廠長劉星是影片《開國大典》的編劇之一。劉星坦言自己寫得少，卻也遭遇過4次侵權(quán)，既有自己編劇的作品被強(qiáng)加入他人署名的，也有受人之托寫了劇本卻拿不到錢的。更夸張的是，他編的某作品獲了大獎(jiǎng)，卻被告知，“獎(jiǎng)金可以給你，領(lǐng)獎(jiǎng)時(shí)你不能去”。
曾寫過《趟過男人河的女人》和《蓋世太保槍口下的中國女人》等劇的黑龍江省作家協(xié)會(huì)副主席張雅文哭著講述了自己的維權(quán)經(jīng)歷。
1999年，她自己花5萬多元到比利時(shí)采訪創(chuàng)作了《蓋世太保槍口下的中國女人》，隨后與瀟湘電影制片廠簽約拍成電視劇，結(jié)果稿酬欠了5年多沒付清。拍攝此片時(shí)，在張雅文不知情的情況下居然換了編劇，影片推出的DVD、VCD等碟片的封面上也沒有編劇張雅文的署名。2002年7月起,張雅文就不斷地打官司，開庭達(dá)十幾次。
目前，此案被最高法院發(fā)回湖南省長沙市中級(jí)人民法院重審，但開庭日期還遙遙無期。
“決不把侵權(quán)行為當(dāng)做行業(yè)慣例”
北京市律師協(xié)會(huì)副會(huì)長鞏沙表示，此類侵權(quán)案例中，一部分是合同完善但有法不依，一方拒不執(zhí)行合同，如拖欠報(bào)酬，該署名的不署名，或者強(qiáng)行添加他人一起署名等。還有一種就是制定不平等的霸王條款，如：編劇必須修改到甲方滿意為止，甲方有權(quán)決定劇本的署名權(quán)，以及一經(jīng)簽署，作品所有延展性版權(quán)收益都?xì)w版權(quán)使用者所有等。
對(duì)后者，鞏沙希望編劇們拒絕簽署類似的不平等協(xié)議書，不要因?yàn)榧庇谡一顑焊删蜖奚约旱睦��！熬巹≡谛惺箓�(gè)人權(quán)利的時(shí)候不要有漏洞，該主張的要主張，該放棄的要在合同中有約束和明確的表述�！�
會(huì)上，與會(huì)的近90名編劇共同簽署了《編劇自律公約》，發(fā)布了《維權(quán)聲明》。聲明中要求制片方“遵照廣電總局的相關(guān)規(guī)定，切實(shí)執(zhí)行影視作品字幕署名排列規(guī)定”；要求“大眾電影百花獎(jiǎng)增設(shè)編劇獎(jiǎng)，金雞獎(jiǎng)、華表獎(jiǎng)、飛天獎(jiǎng)等重要影視評(píng)獎(jiǎng)，除設(shè)有最佳原創(chuàng)編劇獎(jiǎng)外，應(yīng)增加一項(xiàng)改編劇本獎(jiǎng)，以尊重原始文學(xué)作者的權(quán)益”，同時(shí)呼吁媒體遵照法規(guī)，“在媒體上出現(xiàn)2000字以上劇情簡介時(shí)，必須標(biāo)明編劇”。
編劇閆剛呼吁：“從今天起，決不把侵權(quán)行為當(dāng)做行業(yè)慣例；從今天起，決不把他人的侵權(quán)行為當(dāng)做我們必付的代價(jià)！面對(duì)侵權(quán)，我們的忍耐度為零！”
會(huì)后，中國電影文學(xué)學(xué)會(huì)會(huì)長、著名編劇王興東，代表學(xué)會(huì)向國家廣電總局發(fā)出了一封公開信，在公開信中提出了三點(diǎn)請(qǐng)求：一、凡有侵害編劇署名權(quán)的影視劇，審查中責(zé)令修正，不修正者不予通過。二、凡違約拖欠編劇稿酬而引起法律訴訟的影視劇，一律不予審查，不批準(zhǔn)放映許可。三、凡是不經(jīng)編劇授權(quán)同意，惡意篡改歪曲劇本原意而引起版權(quán)訴訟的，一律待法律判定后方可予以審查影片。
王興東表示，近日把公開信送交國家廣播電影電視總局的相關(guān)負(fù)責(zé)人。 |