奧巴馬向國會(huì)提出了2014財(cái)年(2013年10月至2014年9月)預(yù)算報(bào)告。主要內(nèi)容是繼續(xù)利用高鐵和公路等基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、為增加就業(yè)而減少企業(yè)稅負(fù)等手段支撐當(dāng)前的經(jīng)濟(jì),同時(shí)在10年內(nèi)追加削減1.8兆美元的財(cái)政赤字,使財(cái)政赤字占GDP的比率從2013年度的6%下降到2023年度的1.7%。能在經(jīng)濟(jì)增長的同時(shí)重建財(cái)政固然好,但倘若不能將政策具體化,那么該報(bào)告將毫無意義。 自雷曼公司倒閉的沖擊以來已經(jīng)過去了四年多,美國經(jīng)濟(jì)恢復(fù)的基礎(chǔ)得到不斷穩(wěn)固,但是離真正的經(jīng)濟(jì)再生為時(shí)尚遠(yuǎn)。因此,奧巴馬謹(jǐn)慎地處理開源和節(jié)流之間的平衡以實(shí)現(xiàn)中長期的財(cái)政重建,這是妥當(dāng)?shù)摹?BR> 但問題是,該預(yù)算報(bào)告極有可能通不過,因?yàn)楣埠忘h強(qiáng)烈反對(duì)向富人增稅,而民主黨又對(duì)降低社保費(fèi)用較為敏感?偨y(tǒng)本來應(yīng)在每年的2月上旬提交預(yù)算報(bào)告。但財(cái)政運(yùn)營的混亂使今年奧巴馬提交預(yù)算報(bào)告推遲了兩個(gè)月。即便提出了報(bào)告,也成不了真正的預(yù)算。這種狀況應(yīng)盡早改善。朝野兩黨只要不能就整體性財(cái)政重建政策達(dá)成一致,那么10年內(nèi)強(qiáng)制削減1.2兆美元的財(cái)政政策就要持續(xù)下去。這一點(diǎn)雖然從目前來看沒有太大的問題,但從長遠(yuǎn)來看極有可能扯全球經(jīng)濟(jì)的后腿。朝野兩黨如果在5月中旬之前不能就提高國債發(fā)行的上限達(dá)成一致,那么美國將可能面臨不履行債務(wù)的風(fēng)險(xiǎn)。 美國應(yīng)該向“無法做出決定的政治”說再見。執(zhí)政黨民主黨和在野黨共和黨應(yīng)該超越政黨之爭,精誠合作,為財(cái)政運(yùn)營的正;餐Α#簩毿l(wèi)
編譯)
|