一批中國文學(xué)藝術(shù)大師手寫原稿原作即將亮相歌德2014年春拍“小雅觀心——趙慶偉藏重要名家書稿、手札專場”。該專場中包括冰心、丁玲、孫犁等先生所著文章手書的原作及王蒙、賈平凹等人的小說散文手書原稿,還包括莫言短篇小說代表作《蒼蠅·門牙》手書原稿。《蒼蠅·門牙》手書原稿由莫言親自工整撰寫在“解放軍文藝社”的稿紙上,稿紙和字跡充滿年代感,記述著近30年前的文學(xué)時光。莫言希望委托人趙慶偉能歸還手稿,并把手稿無償捐給現(xiàn)代文學(xué)館保存。趙慶偉先生表示尊重莫言先生的意愿。
著名作家莫言寫于80年代的小說《蒼蠅·門牙》手稿即將被拍賣。昨天,莫言致電《解放軍文藝》雜志詢問由雜志社保管的手稿為何出現(xiàn)在拍場,《解放軍文藝》雜志相關(guān)人士表示,此手稿通過非正常渠道流失,已經(jīng)致電拍賣公司希望盡快停止拍賣。“莫言先生不希望自己的手稿在商業(yè)市場上炒來炒去,如果手稿能歸還他將無償捐贈給現(xiàn)代文學(xué)館保存!弊蛱毂本┣嗄陥笥浾呗(lián)系上委托人收藏家趙慶偉,他表示愿意歸還手稿并捐贈給現(xiàn)代文學(xué)館。
莫言手稿“流失”
進入拍賣市場
昨天有消息傳,“著名作家莫言給《解放軍文藝》雜志領(lǐng)導(dǎo)打電話,說自己80年代中期發(fā)表在該雜志的手稿《蒼蠅·門牙》正在北京歌德拍賣公司熱炒。莫言非常氣憤,希望《解放軍文藝》通過法律手段解決此事!
查閱近日的新聞報道證實,一批中國文學(xué)藝術(shù)大師手寫原稿原作即將亮相歌德2014年春拍“小雅觀心——趙慶偉藏重要名家書稿、手札專場”,這是拍賣市場首次出現(xiàn)文學(xué)藝術(shù)名家手寫原稿專場。該專場中呈現(xiàn)包括20世紀(jì)文學(xué)大師冰心、丁玲、孫犁等先生所著文章手書的原作,也有王蒙、賈平凹等當(dāng)代著名文學(xué)家具有重大影響的小說散文手書原稿。除此之外,還包括莫言短篇小說代表作《蒼蠅·門牙》手書原稿、唐弢先生散文代表作《瑣憶》手書原稿,以及王朔《海馬歌舞廳》的原著小說手書原稿。
據(jù)介紹,《蒼蠅·門牙》手書原稿由莫言親自工整撰寫在“解放軍文藝社”的稿紙上,稿紙和字跡充滿年代感,記述著近30年前的文學(xué)時光。歌德拍賣董事總裁王曉文介紹說,“這份原稿中,編輯的批注清晰可見,它承載著作者與編輯深入而持久的互動,也能體現(xiàn)莫言在20世紀(jì)80年代的創(chuàng)作軌跡和思想認(rèn)識!睋(jù)悉,歌德春拍將于5月28日預(yù)展,5月30日舉槌,而此次手寫原稿作品均為無底價拍賣。
藏家愿意歸還手稿
捐贈現(xiàn)代文學(xué)館
莫言昨天在接受北青報記者采訪時表示,確實曾詢問過解放軍文藝雜志社,“當(dāng)初把稿子給他們的,我沒有什么‘特別氣憤’,只是問問。我想今后這種情況還會發(fā)生,很多作家的手稿都在刊物或出版社的檔案庫里存著,難保不流失出來。幾十年來,變化巨大,很多雜志社或出版社都搬過家,也許是搬家的過程中丟失了吧!
解放軍文藝雜志社相關(guān)負(fù)責(zé)人表示,“領(lǐng)導(dǎo)知道這個事情后非常重視,莫言先生的手稿在80年代發(fā)表后,就一直保存在編輯部,領(lǐng)導(dǎo)詢問了歷屆的主編,我們從來沒有主動丟棄過手稿,也沒有轉(zhuǎn)贈他人,因此這是通過非正常渠道流出的。這些手稿的權(quán)利都?xì)w屬于莫言先生,我們僅僅是保存者。”
北青報記者昨天致電歌德拍賣公司,相關(guān)人士表示沒有接到任何消息要求停拍,“我們要尊重委托人,也要尊重莫言先生的意愿。”他還補充道,“其實手稿的拍賣并非只是商業(yè)炒作,我們推出專場拍賣也是為了更好地保護手稿,保護文化,保護歷史。”
解放軍文藝雜志社相關(guān)人士表示,希望委托人趙慶偉先生能同意歸還莫言先生的手稿,莫言也承諾如果可以,將把手稿無償捐給現(xiàn)代文學(xué)館保存。北青報記者昨天聯(lián)系上收藏家趙慶偉先生,他表示尊重莫言先生的意愿,將把手稿捐贈給現(xiàn)代文學(xué)館。以前,趙先生也經(jīng)歷過類似的事情,他也同樣把收藏的畫還給了那位畫家。
作家手稿頻被拍賣
情況復(fù)雜維權(quán)難
盡管有關(guān)莫言的手稿風(fēng)波已經(jīng)完滿解決,但這僅僅是一個特殊的案例。據(jù)北青報記者了解,作家手稿近些年頻頻出現(xiàn)在拍賣市場。此前,作家遲子建也為手稿被拍賣較過真,遲子建被拍賣的手稿是應(yīng)《中國文學(xué)》雜志之邀創(chuàng)作的創(chuàng)作談,被拍賣的作品為稿簽連同5頁手寫稿,最后拍價是1200元。實際上,如果登上孔夫子舊書網(wǎng),會發(fā)現(xiàn)有不少作家的手稿被拍賣,包括莫言、余秋雨、薛憶溈等等。相關(guān)專家指出,作家手稿拍賣涉及的情況比較復(fù)雜,需要具體問題具體分析。
中國文字著作權(quán)協(xié)會總干事張洪波指出,這些手稿涉及到兩項權(quán)利,即物權(quán)和著作權(quán),著作權(quán)不依賴物權(quán)的轉(zhuǎn)移而轉(zhuǎn)移。手稿的物權(quán)屬于作家還是出版社,要看當(dāng)時雙方的約定。在莫言這個案例中,出版社表示不管是物權(quán)還是著作權(quán)都?xì)w屬莫言。就是有的作家把手稿贈予了出版社,但是著作權(quán)還是由作家享有。公開拍賣就會涉及發(fā)表權(quán)的問題,作家也可依據(jù)著作權(quán)保護要求停拍。
作家能不能要求藏家歸還手稿呢?這要看物權(quán)的流轉(zhuǎn)。在莫言的案例中,物權(quán)屬于莫言,保管機構(gòu)通過非正常渠道流失了手稿,經(jīng)過很多的轉(zhuǎn)賣后流失到藏家手上,這種情況在中國現(xiàn)實中非常復(fù)雜。還有另外一種情況就更麻煩,作家已經(jīng)把手稿物權(quán)轉(zhuǎn)讓給了出版社,而出版社在搬遷的過程中,很多當(dāng)作廢紙賣到了拍賣市場上,藏家通過合法途徑獲得手稿,事實上市場上很多手稿都是以這種方式流出的。
律師夏翔認(rèn)為,作家能不能要求藏家歸還首先要看委托人有沒有合法取得莫言手稿的手續(xù),如果有,莫言不能找他要回來,如果沒有,則可以要求返還。另外,出版機構(gòu)對作家手稿也有妥善保管的義務(wù),如果出現(xiàn)丟失、出現(xiàn)損失,也要承擔(dān)賠償責(zé)任。